ロアルド・ダール
- 2008/06/10(火) 07:15:25
ここのところ体調が悪いので漢方薬を飲んで寝ています。
前に病院で安静が大事と言われたので
今度こそ治るまでおとなしくしときます。
ダイエットしたいんですけどね〜食欲はあるんです
でも今度の週末はだんなが三連休で
「シャッターから火花が飛ぶぜ〜電池が火を噴くぜ〜」
とはりきっているので、体力つけて備えておかなければ。
英語も頭痛でイヤホンさえ受け付けなかったりする日もありますが、
でもまったく勉強しない日はないですね。
家にいられるというのはほんとにありがたいことです。
英語回路育成計画は、松井秀喜選手の話が終わり、
いよいよ最後のエピソード、ロアルド・ダールの小説に入りました。
ロアルド・ダールといえばチャーリーとチョコレート工場
Charlie and the Chocolate Factory
など児童文学が有名ですね。
私もこの本は(いつか読もうとの野望のもと)持っています。
James and the Giant Peach
これを前に読んだことがあるので、もう一度読んでから
チョコレート工場を読む予定(いつになるのか…)です。
というわけで、最後がロアルド・ダールなのでうれしいですね。
ただしこれは児童文学ではなく、
ちょっとブラックな香りの短編のようです。
ポチッと応援ありがとうです♪
英語の適性?!
- 2008/05/31(土) 13:27:29
よくNHKの英会話などで講師をされる大杉正明先生が、
「英語を話せるようになるのに適性があるのはどんな人か」
という質問に答えていらっしゃいました。
それは…
日頃から(日本語でも)よく喋る人
外交的で人付き合いが楽しめる人
楽天的で少しくらい間違っても気にしない人
…ということでした。
いやあ〜
私、適性ゼロとしかいいようがありませんが…。
私は基本、寡黙っていうか無口です。
人見知りで引きこもり。
完璧主義ですぐ落ち込む。
日本語でぺらぺら話せない人が、英語でぺらぺら話せるわけないですよね。
自分でもそう思っていましたが、はっきり言われると軽く凹みますね…。
とはいえ、英会話においてはそうでしょうけど、
べつに読んだり聴いたりするぶんには関係ないでしょう。
それに、日本語でも必要なことは喋れますし…。
オモロい話したろか〜的な精神ももっておりますし。
でも、それが完璧主義なのかな?
人付き合いを上手にしなくっちゃ!みたいな気持ちが強くて
かえって疲れちゃうところがありますからね。
私は、実際に英語を話すのはまだまだ先と思っているんです。
まずは文法や単語を覚えてから…と。
今はまだ、必要なときに出てくるように、頭に入れている段階です。
適性のある人は、中学英語だけでも、身振り手振りをつかったりして、
英語でのコミュニケーションができると思います。
でも私がそうでないからといって、あきらめることはないですよね。
会話が苦手でも、読んだり書いたりという面で役に立ちますから。
それにコミュニケーションの訓練ととらえれば
日本語だろうと英語だろうと、私に必要なものであると思います。
ということは、私のような英会話の適性に乏しい者にこそ
英語を学習する意味があるってことではないでしょうか。
大杉先生、そんな厳しい現実をつきつけて(笑)
私をギブアップさせようとしても、そうはいきませんよ…。
英語学習を再開して、2ヶ月たちました。
いまあきらめたら、2ヶ月がムダになりますもんね!!
ポチッと応援ありがとうです♪
■英語の思考法? 無料で試聴♪ スーパーエルマー■
ブレイクスルー?
- 2008/05/21(水) 16:34:39
英語って、ある日「あっ」って、上達に気が付くものだそうですね。
これをブレイクスルーというそうです。
坂道を歩くみたいに徐々に伸びていくんじゃなく、
階段を一段ずつ上がるみたいな上達のしかたですね。
このブレイクスルーを経験したっぽいです。
私じゃありませんけど、残念ながら。
だんななんです。
だんなの話を聞いていると、カメラに関して
彼はひとつ階段を上がったという実感があるようなんです。
「1年間カメラのことを勉強してきたけど、最近、
ここをこうすればいいんやな、これはこうやからこうするんや、
みたいな感じでやっとわかるようになってきた」
頭に知識と、いくらか経験もたまってきて、
それを実際に使えるようになってきたというんですね。
1年間のインプットがようやく生かされて
アウトプットできるようになってきたのに気付いたんです。
すごくうれしそうなんですよ。
好きでやってることとはいえ、勉強には忍耐が要りますから。
よくやったな〜って、自分で達成感があるのでしょうね。
だんなも最初は、カメラの機種のことばかり気にしたり、
雑誌や周辺小物にやたらお金がかかったり、
手当たり次第に撮りまくったりと、
試行錯誤に終始していました。
でもだんだん「カメラ」よりも「写真」が好きになって。
いつも相棒のペンタックスと一緒にシャッターチャンスを狙っています。
私は英語を再開してまだ1ヵ月半。
学習方法を模索したりYOUTUBEに脱線したり。
まだまだ基礎のインプットが必要で、忍耐のときです。
だんなと同じく、1年は覚悟しないといけないのかな〜。
でもその先にブレイクスルーが待っているんですね。
頑張ろうっと!
ポチッと応援ありがとうです♪
■英語の思考法? 無料で試聴♪ スーパーエルマー■
泣ける喜び
- 2008/05/19(月) 19:58:33
今週はだんなは夜勤です。
先々週、久々の夜勤の生活でどうしても睡眠不足になってしまって
膀胱炎で苦しんだので、今週は寝れるときに寝ます。
早起きよりも夜更かしのほうが体にキますね…。
ほんの一年前までは私も交代勤務していたのですが
まあ、その頃は仕事以外は寝たきりだったので
1日10分!「英語回路」育成計画 は順調です。
1日10分っていうところがいいですね。
(だいたい2〜30分はかかってますけど)
ふつう本には書き込みしない私ですが、
スケジュールやグラフなどの書き込み欄も利用して
モチベーションが維持できています。
いま「フランダースの犬」をやっていますが、
何日か分のテキストを続けて読んでみたんです。
そしたら、パトラッシュのネロを慕うけなげさや
子供だというのに、もはや人生に絶望し
なお芸術にあこがれたまま死のうとしている
ネロの気持ちが胸に迫ってきて、涙があふれてきました。
これって…英語を読んで感動してる…?
もちろん和訳も読んで、何度も音読した結果ですけど、
はじめに朗読を聞いたときは??だった文章が
英語のまま心に響いてきているんだ!
と思うと、これが英語回路か?とうれしくなりました♪
調子に乗って簡単な英語の本を読んでみたんですよ。
ペンギンのレベル2(600words)ですけど、
これが英語のまますらすら読めました。
単語も構文も簡単なレベル2だからあたりまえかもしれないけど、
構文とか日本語訳とか考えずにすらすら読めるって
なんか気持ちいいですね。
つまり英語ができる人は、これを普通のペーパーバックでできるってこと。
なるほど…早くそうなりたいなぁ〜!
ポチッと応援ありがとうです♪
■英語の思考法? 無料で試聴♪ スーパーエルマー■
悩み
- 2008/05/17(土) 11:53:10
もっと基礎を固めたほうがいいと判断した私。
脳の活性化と発音の練習のため、
音読を頑張ろうと思っている今日この頃です。
しかしながら部屋がせまいアパートのため
大きな声を出すというのは、やはりはばかられます。
だから音読といっても、ドキドキしながら小さな声で。
フランダースの犬に泣きながらの英語回路育成計画に加えて、
歌で発音の練習をするというのが気に入って英語耳ドリルも始めたんですよ。
でもこの本を読んでみると、しっかり大きな声を出すことが
大事なんじゃないかなって気がしてきたんです。
困りましたねぇ。
でも、ひとりでいるときは小さくなっている私ですが
だんなが帰ってくると、なんだか気が大きくなって、
なんというかるんるん♪してくるものですから、
つい歌ったりおどったりしてしまうんですよね。
夕べもEternal Flameをいい気分で歌っていたんです。
そしたらだんなが「窓閉めようか」と。
ひえ〜。うるさかったよね?ご近所に聞こえたよね?
と、急にびくびくしはじめる私。
「いや、うるさいとか思わんけど。もったいないんや。
せいのちゃんの歌声を人に聞かせるのがもったいないんや」
なーんて言ってくれちゃったりするんで、また調子に乗る私。
ご近所さんごめんなさい…。
読んでくださってる皆さんにも…バカ夫婦ですみません。
しかし、音読はがんばりたいし、困ったことです。
ポチッと応援ありがとうです♪
■英語の思考法? 無料で試聴♪ スーパーエルマー■








