はじまりは今泣ける喜び

プロフィール

せいの

Author:せいの
ぐーたら主婦脱出を模索中。
何度も挫折を繰り返した
英語学習再開の記録。
今度こそ続けられるように
がんばります。
英検２級取得直後に挫折、
８年ほどの空白。

メインブログはこちらです♪
遊びに来てくださいね～
せいので飛び出せ！

人気ブログランキングに
参加しています。
ポチ！ってしてくださいね♪

1日10分｢英語回路｣育成計画

カレンダー

10 | 2008/11 | 12
日	月	火	水	木	金	土
-	-	-	-	-	-	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	-	-	-	-	-	-

月別アーカイブ

カテゴリー

泣ける喜び

2008/05/19(月) 19:58:33

今週はだんなは夜勤です。
先々週、久々の夜勤の生活でどうしても睡眠不足になってしまって
膀胱炎で苦しんだので、今週は寝れるときに寝ます。
早起きよりも夜更かしのほうが体にキますね…。
ほんの一年前までは私も交代勤務していたのですが
まあ、その頃は仕事以外は寝たきりだったので

1日10分！「英語回路」育成計画　は順調です。
1日10分っていうところがいいですね。
(だいたい2～30分はかかってますけど)
ふつう本には書き込みしない私ですが、
スケジュールやグラフなどの書き込み欄も利用して
モチベーションが維持できています。

いま「フランダースの犬」をやっていますが、
何日か分のテキストを続けて読んでみたんです。
そしたら、パトラッシュのネロを慕うけなげさや
子供だというのに、もはや人生に絶望し
なお芸術にあこがれたまま死のうとしている
ネロの気持ちが胸に迫ってきて、涙があふれてきました。

これって…英語を読んで感動してる…？
もちろん和訳も読んで、何度も音読した結果ですけど、
はじめに朗読を聞いたときは？？だった文章が
英語のまま心に響いてきているんだ！
と思うと、これが英語回路か？とうれしくなりました♪

調子に乗って簡単な英語の本を読んでみたんですよ。
ペンギンのレベル２(600words)ですけど、
これが英語のまますらすら読めました。
単語も構文も簡単なレベル２だからあたりまえかもしれないけど、
構文とか日本語訳とか考えずにすらすら読めるって
なんか気持ちいいですね。
つまり英語ができる人は、これを普通のペーパーバックでできるってこと。
なるほど…早くそうなりたいなぁ～！

ポチッと応援ありがとうです♪

■英語の思考法？　無料で試聴♪　スーパーエルマー■